October 20, 2009

Killaloe Clare Irlanda.

Filed under: Spanish, Travel Guides — Tags: , , , , , , , , — SelfCateringHomes.ie @ 4:28 pm

Killaloe, Condado de Clare se encuentra en la sección del Medio Oeste de Irlanda. La ciudad está rodeada de muchas colinas y ríos, por lo que es un hermoso lugar para una estancia en una casa de vacaciones libre de restauración. La ciudad fue fundada en 1500 en una isla cerca de donde la ciudad se encuentra hoy en día. Originalmente un monasterio, la ciudad ha crecido a lo largo de los siglos y se trasladó a su ubicación actual. Ubicación de la ciudad, en el centro del condado de Clare, ofrece la auto-turismo de catering de la base ideal para visitar la zona.

Uno de los supervivientes de las ruinas más famosas de la historia de la ciudad pueden ser visitados por el turista vacaciones. La Catedral de San Flannan se estableció en la zona en el siglo 12 y Killaloe pronto se convirtió en un gran centro religioso en el condado de Clare. La estructura original fue destruida en el 1300, pero fue inmediatamente incorporado de nuevo. Los turistas que la única porción restante de la catedral, un arco románico.

Killaloe ha sido el hogar de muchas personas famosas que será de interés para el viajero de vacaciones. El antiguo rey irlandés Brian Boru gobernó desde esta misma zona. Keith Wood, una estrella internacional de rugby nació en la ciudad y se enteró de su deporte en Killaloe. Y posiblemente la más interesante, el presidente estadounidense John Kennedy tiene antepasados que lo vinculan a la ciudad que se remonta a Brian Boru.

Para el visitante que ama vacaciones al aire libre un sendero precioso que va de Killaloe existe a través de la Madera Ballycuggeran. El solo nombre sonidos místicos y románticos y la caminata será divertida y aventurera. Hay varios senderos para caminar y algunos requieren más energía que otras. Un día entero se puede disfrutar en la zona. Si usted es dueño de un perro que usted querrá ver si su casa de vacaciones Selfcatering permite a los perros. Los senderos son el lugar perfecto para que tu perro se divierta y hacer algo de ejercicio grande.

El viajero vacaciones encontrarán muchas otras aventuras en la zona. Tanto golf y la pesca son muy populares. Los campos de golf locales ofrecen un gran desafío. La pesca se puede disfrutar en los muchos ríos y lagos alrededor de Killaloe. Para el visitante vacaciones, las capturas se puede disfrutar de esa noche en su casa de vacaciones como de una buena cena.

Los bares y restaurantes son una maravillosa manera de relajarse tras un día ajetreado. Que ofrecen tanto cocina irlandesa y cerveza irlandesa, los pubs locales son el lugar perfecto para conocer y saludar a los afables de Killaloe. Los pubs son una reminiscencia de los últimos años cuando fueron los principales centros de negocios en la encantadora ciudad. Sigue siendo popular, pero por otras razones, el viajero disfrutará de vacaciones tanto de los alimentos y bebidas en los pubs locales.

Después de un ajetreado día de disfrutar de Killaloe, la auto-viajando catering estará encantado de regresar a su casa de vacaciones amplias y confortables. Lo suficientemente grande para toda la familia, la restauración casas de vacaciones sí son la mejor manera de disfrutar de la zona. Su alojamiento se ofrecen todas las comodidades del hogar, junto con las muchas comodidades modernas que cabe esperar por los viajeros.

September 18, 2009

Ardara, Co. Donegal, Irlanda.

Filed under: Spanish, Travel Guides — Tags: , , , , , , , , — SelfCateringHomes.ie @ 5:21 pm

Un pequeño pueblo, situado entre el Regal Blue Mountains Stack, Ardara es uno de los más bellos pueblos de Donegal. Junto con el paisaje magnífico, usted encontrará un ambiente agradable y floreciente escena musical. Situado en un valle donde el río desemboca en Owentocher Más Loughros Bay, Ardara ofrece un paisaje impresionante, y es la base perfecta para explorar la costa oeste de Donegal. Con una excelente selección de Self Catering Casas de vacaciones, así como una gran variedad de restaurantes y pubs, esta ciudad atrae a los turistas el patrimonio de nuevo año tras año.

Ardara es un fabricante líder de mano de tweed de Donegal tejido a mano y productos de punto. De hecho, es tan famoso por sus tejidos de lana casera, tejidos a mano y la mano de géneros de punto se alzaba, tiendas de valores de todo el mundo su lana y géneros de punto. Acciones centro de la ciudad patrimonio de la historia del famoso tweed de Donegal, y su importancia histórica ha sido reconocida en la concesión de la condición de Patrimonio de la ciudad de Ardara.

Rodeado de espléndidos paisajes costeros y de montaña, Ardara ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de todo, desde el punto de Loughros barridas por el viento a las impresionantes acantilados inspirador en Slieve League. Desde la imposición de las Montañas Blue Stack a las impresionantes playas encontrar en la Narin y Fintra, Ardara está idealmente situado para proporcionar los vacacionistas con una amplia gama de opciones de turismo.

Algunos de los puntos escénicos de la nota, cerca de la ciudad incluyen el paso de Glengesh, que es uno de los más amplia y más grande de Irlanda, jactándose de su famoso “S” doble. Hay también las Cataratas del Maghere y cuevas. Aquí podrás ver numerosos arroyos caen a la base de los acantilados, pero la más espectacular es Assaranca Falls. De hecho, es uno de los más famosos en el oeste de Irlanda. Tres kilómetros al sureste se encuentra el centro turístico de Doon Lough, y un fuerte anillo impresionante. Esta caja de pared 4,8 metros de alto cubre por completo la pequeña isla, y fue construido en 1000BC.

Durante más de un siglo, Ardara ha recibido un galardonado Agricultural Show, en agosto, que incluye pruebas de perros pastores, así como caballos y ganado de juzgar. Además, la danza tradicional y música se llevan a cabo, y hay numerosas exposiciones de artesanía local, tejidos, prendas de punto y el arte.

En realidad, Ardara alberga una gran variedad de festivales de cada año. Algunos de estos incluyen el Festival de Bluegrass, el Festival de O’Tae Copa, y el Rally Donegal Harvest. Quizás el festival más famoso, sin embargo, es el Festival Internacional de Caminata, que se celebró en marzo, y la incorporación de una celebración de Saint Patrick’s Day. Ardara ha organizado este evento de gran éxito durante más de diez años, y ahora atrae caminantes de todo el mundo. Con una mezcla de paseos a corto, mediano y agotador, que ofrece algo para todos. El paisaje único de esta zona, que incorpora la colina, valle, lago, pantano, mar, rocas, pastos y de labranza, es un tejido apretado, de manera que cada vuelta del camino se abre perspectivas nuevas para deleite de los ojos.

En verdad, Ardara ofrece algo para todos. Mira en una de las casas de vacaciones muchas vacaciones y casas de campo disponibles en la zona, y luego relajarse, disfrutar de sus vacaciones, y explorar esta joya de Donegal.

Salthill, Co. Galway, Irlanda.

Filed under: Spanish, Travel Guides — Tags: , , , , , , , , — SelfCateringHomes.ie @ 1:14 pm

A pocos minutos de la ciudad de Galway, Salthill fue en un tiempo un tradicional pueblo de pescadores junto al mar y el complejo. Ahora, sin embargo, Salthill se ha convertido en un barrio muy importante de la ciudad de Galway. Hoy en día, es uno de los centros más importante en Irlanda, y atrae a turistas todo el año.

El pequeño encanto de pueblo pesquero podría haber ido por el camino, pero Salthill ha ganado algo de inmenso atractivo en otras áreas. Una de las atracciones favoritas de los visitantes es el paseo de 2 kilometros de largo, que localmente se conoce simplemente como, La fiesta de graduación. Este es un gran lugar para correr o patinar, y por supuesto, es perfecto para pasear. En un día claro, usted puede incluso ver el Condado de Clare a través de la bahía de Galway. La fiesta de graduación tiene numerosos bares, pubs, restaurantes y hoteles. De hecho, Salthill sí es una explosión de las instalaciones para los viajeros, incluidos algunos establecimientos de comida muy fina, hoteles y casas de auto-restauración y casas de campo.

Mientras que la bahía de Galway parece seguir siendo la mayor atracción, Salthill ofrece una gran variedad de atracciones para los turistas. Hay cosas como paseos a caballo, golf, tenis y carreras de galgos. Además, encontrará hermosas playas, nadar, tomar el sol, la vela de embarque, pesca en el mar, y buceo. Por supuesto, hay muchas atracciones más formal, también. Uno de ellos es la Atlantaquaria Galway. Este es el mes nacional de Irlanda del acuario, y uno es muy orgulloso, ya que es el hogar de más de 170 especies diferentes de peces de agua dulce, así como la vida marina. Se puede encontrar en el paseo de Salthill, y es sin duda una de las mayores atracciones turísticas de Irlanda.

Por supuesto, si usted está visitando Salthill, usted simplemente no puede dejar de ocio de Tierras. Este entretenimiento únicas y centros de salud también se encuentra en el paseo de Salthill, e incluye una piscina de 25 metros, una piscina para niños completa con un barco pirata, y un tobogán acuático de 65 metros. También hay una parte de diversión al aire libre, restaurante y tienda. Usted también encontrará salones de eventos que atienden conciertos, exposiciones y conferencias, entre otras cosas. Hay incluso un estado de gimnasio de última generación!

El Salón de la Aeronáutica Salthill era, al mismo tiempo, una enorme atracción turística, la elaboración en más de 100.000 espectadores. De hecho, fue uno de los mayores espectáculos del aire en Europa, y se celebra cada año a lo largo del Prominade Salthill, en las orillas de la bahía de Galway. Sin embargo, todos los que terminó en 2007, cuando la puerta de un helicóptero de la RAF cayó en la multitud. El impacto emocional de esta tragedia, y el aumento de los costes, junto con los activistas que protestaban contra la guerra, hizo que el espectáculo de cancelar en noviembre de 2007.

Ciertamente, durante su visita a Salthill, tendrá que incluir una visita a la Catedral de Galway, en su itinerario. La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y San Nicolás es una catedral católica romana, y se encuentra en Galway. Es uno de los más grandes, y sin duda uno de los edificios más impresionantes de la ciudad. La cúpula se encuentra a una altura de más de 145 pies, por lo que es muy popular y fácilmente perceptible en el horizonte histórico de la ciudad.

Portumna, Co. Galway, Irlanda.

Filed under: Spanish, Travel Guides — Tags: , , , , , , , , — SelfCateringHomes.ie @ 12:24 pm

Portumna es una de las ciudades más atractivas de Galway. Situado en Lough Derg y del río Shannon, es un lugar perfecto para los amantes del agua, así como aquellos que deseen explorar el campo. Esta ciudad floreciente mercado se encuentra en la esquina sureste del Condado de Galway. Sentado junto a la orilla norte del Lago Derg, Portumna está bordeado al este por el río Shannon, lo que es una base de cruceros por el río Shannon. Con su excelente ubicación, numerosos hoteles, casas auto-restauración y casas de campo, restaurantes, tiendas y pubs, Portumna atrae a muchos visitantes cada año.

Portumna Bridge es un período de cinco puente construido sobre el río Shannon. Londinense CE Stanier diseñó el puente, que terminó en 1911. Con su estructura de acero del puente principal y puente giratorio pivotante, este es el mayor puente giratorio en toda Europa para ser construido en el siglo XX.

Lugares de interés en Portumna incluyen Portumna Castle, que fue erigido en 1618 por Richard de Burgo, el 4 º Conde de Clanricarde. Este castillo fortificado en parte se encuentra en la parte oriental del condado de Galway, cerca de la costa norte de Lough Derg. La inmensa estructura es del siglo XVII en el diseño, y construido en un bloque rectangular, con una torre en cada esquina. También hay agujeros de fuego para los defensores del castillo. Portumna Castle fue el hogar de la familia del Burgo de hace más de 200 años. Destruido por un incendio en 1828, quedó en ruinas hasta asumidas por el Servicio Forestal, en 1948. Ahora es un santuario de vida silvestre.

Los esfuerzos de conservación en el edificio y los terrenos se inició en 1968. En la actualidad la primera planta está abierta al público, con exposiciones que transmiten la historia del castillo, así como la de la familia del Burgo de. Los jardines del Castillo de Portumna están dispuestas geométricamente, con un laberinto Willow. Aquí usted encontrará una gran variedad de Willow diferentes, así como los árboles frutales plantados en espaldera, con lavanda. También hay un jardín de la cocina 17o siglo. La cocina amplia de paredes y jardines han sido restaurados tanto, y están abiertos al público. Dentro del recinto del castillo, también se encuentra un antiguo monasterio dominico. Fue construido en 1425 y destruido en 1520.

De alrededor Portumna Castle es el Parque Forestal y santuario de vida silvestre. Con casi 1.500 hectáreas, este es un escenario ideal para caminatas, excursiones y senderismo.

De hecho, hay una pista de una milla de largo, publicado con señales que guiarán a través de un paisaje muy hermoso. También hay un puerto deportivo al lado del Parque, con entrada en el río Shannon, lo que hace el parque accesible por tierra y agua.

Otro atractivo es su Portumna Yew Walk. Se trata de un corto paseo de las Puertas de Adams, de Portumana Castillo, a la pared trasera de la Iglesia de Irlanda. El tejo Walk sí es de unos 300 años, pero después de la quema del Castillo, en 1826, que también cayeron en la ruina. Ahora, sin embargo, ha sido restaurada. El tejo es venenoso hojas siempre verdes oscuros y madera dura simbolizar la muerte, la eternidad y la vida futura. En un tiempo, fue pensado para ser uno de los árboles más importantes para la humanidad.

September 17, 2009

Oranmore, Galway, Irlanda.

Filed under: Spanish, Travel Guides — Tags: , , , , , , , , — SelfCateringHomes.ie @ 2:56 pm

Situado en las afueras de la ciudad de Galway, Oranmore es un pueblo de los suburbios con un encanto propio. Once kilómetros al este de la ciudad de Galway, en el borde de la bahía de Oranmore, esta ciudad tiene lo mejor de dos mundos. Es a la vez las zonas rurales y suburbanas, histórico y moderno.

Debido a que es en la confluencia de las rutas principales de conducción de Dublín, Galway, Shannon, Sligo, Limerick, que hace una base perfecta para los turistas. Con una población de alrededor de 7.000 y en crecimiento, y excelentes oportunidades de empleo, Oranmore fue recientemente declarada como un área con una renta per cápita muy alto. Sin embargo, a pesar de la afluencia de personas y empresas, Oranmore ha conservado su encanto rural, así como su sentido de la historia.

El jueves por la noche, Oranmore productores de mercado se abre, ofreciendo pescado fresco, frutas, verduras, panes, pasteles y entremeses. Usted también encontrará quesos de producción local, panqueques paté y dulces, así como carne y aves de corral.

Oranmore se encuentra en la sombra del castillo Clanricarde Burke. Este castillo restaurado desempeñado un papel importante durante las guerras de Cromwell, en el siglo 17. Al lado de la carretera de Galway, usted encontrará una megalíticos, que es una gran tumba de piedra. Esto es de un tipo ya clasificado como un dolmen de piedra, y se remonta a alrededor de 2000 aC.

No muy lejos de Ormanmore es bella ciudad de Galway, que es conocida como la Ciudad de las tribus. Este importante centro turístico, es una puerta al país escénica impresionante, y perfecta para una excursión de un día. No deje de visitar la catedral católica, los motivos de la Universidad, el Arco de español, y Claddagh Village, por no mencionar la zona de tiendas pintorescas Quay Street.

Older Posts »